close


 I Need Some Fine Wine




一直都很喜歡的一首歌
羊毛衫啊 真多經典的好歌

Lovefool
這首歌就想要小學六年級時看的李奧納多演的羅密歐與茱麗葉
"i can't care about anything but u"很喜歡的歌詞!!




Carnival
"I wiil never know
cause u will never show
come on and love me now..."
這句是我很愛的歌詞:)
唱出女生的心聲




Rise and Shine

這首歌整個就是很愉悅啊
心情整個就是會好起來:)



----
附上歌詞

 I Need Some Fine Wine

Sit, good dog, stay,bad dog, down, roll over
坐下,乖狗狗。 別動,不乖喔!! 躺下,滾一圈
Well here's a good man and a pretty young girl
有一位帥哥和一個漂亮女生
Trying to play together somehow,
正在試著熟悉對方
I'm wasting my life, you're changing the world,
我正在揮霍人生,你卻在拯救世界
I get drunk and watch your head grow
我一定喝醉了,才會看著你的夢想實現

It's the good time that we share
我們一起分享快樂的時光
and the bad times that we'll have
共度每一次的困難
It's the good times
and the bad times that we had
我們是生死與共的朋友

Well it's been a long slow collision,
這真是個天大的笑話
I'm a pitbull, you're a dog,
我是一隻鬥牛犬,而你只是一條狗
Baby you're foul in clear conditions
寶貝阿!! 在一碗粥裡,你就是那顆老鼠屎
But you're handsome in the fog
但是,你在朦朧大霧之中,卻是如此的英俊

So I need some fine wine, and you, you need to be nicer
所以,我只需要一點好酒,而你,你需要的是變的再好一點
For the good times and the bad times
That we'll have
為了要一起面對未知的未來

Sometimes we talk over dinner like old friends
有時候,我們像老朋友一樣,一起共度晚餐
Till I go and kill the bottle,
直到我把回憶打破
I go off over any old thing,
我不再喜歡任何過去了
Break your heart
and raise a glass or ten
撿起一些碎玻璃,然後傷害你的心

To the good times that we shared and the bad times that we'll have
對於我們分享過歡樂的時光,還有共度困難的時候
To the good times
and the bad time that we've had
對於過去我們擁有的歡樂與困難.....

Well it's been a long slow collision,
這真是個天大的笑話
I'm a pitbull, you're a dog,
我是一隻鬥牛犬,而你只是一條狗
Baby you're foul in clear conditions
寶貝阿!! 在一碗粥裡,你就是那顆老鼠屎
But you're handsome in the fog
但是,你在朦朧大霧之中,卻是如此的英俊

So I need some fine wine and you, you need to be nicer
所以,我只需要一點好酒,而你,你需要的是變的再好一點
For the good times
and the bad times we know will come
Yeah
為了我們已知道的未來....Yeah
I need some fine wine
我需要一些好酒
and you, you need to be nicer
而你,你需要再變的更好一點
you need to be nicer
you need
你需要變的更好

For the good times
and the bad time that we had
對於我們過去已擁有的時光
Sit
坐下

Good times, bad times
歡樂的時光,不愉快的時光
Sweet wine, bad wine
好酒,劣酒
Good cop, bad cop,
好條子,爛條子
Lapdog, bad dog
哈巴狗,壞狗狗
Sit.
坐下

---

Lovefool

Dear, I fear we're facing a problem
親愛的,我想我們面臨了一個難題
you love me no longer, I know
我知道你不再愛我了
and maybe there is nothing
也許我能做些什麼
that I can do to make you do
來讓你重新愛我
Mama tells me I shouldn't bother
媽媽告訴我不應該再煩惱
that I ought to stick to another man
我應該去粘著另一個男人
A man that surely deserves me
一個值得我愛的男人
But I think you do!
但我想 那就是你

(Chorus
副歌)
So I cry, and I pray and I beg
所以我哭著 祈禱著 哀求著
Love me love me
愛我愛我
say that you love me
說你愛我
fool me fool me
耍我耍我
go on and fool me
繼續耍我
love me love me
愛我愛我
pretend that you love me
假裝你還愛我
leave me leave me
離開我離開我
just say that you need me
就說你需要我
So I cried, and I begged for you to
所以我哭著 向你哀求著
Love me love me
愛我愛我
say that you love me
說你愛我
leave me leave me
離開我離開我
just say that you need me
就說你需要我
I can't care about anything but you
我只想關心你

Lately I have desperately pondered,
最近 我拼命的沉思
spent my nights awake and I wonder
半夜醒著 想著
what I could do have done in another way to make you stay
我能做些什麼其他的事好讓你留下
Reason will not lead to solution
推理不能帶來解答
I will end up lost in confusion
我快要迷失在疑惑之中
I don't care if you really care
我不在乎你是否真的在乎
as long as you don't go
我只要你留下

(Chorus
副歌)
 
Love me love me
愛我愛我
say that you love me
說你愛我
fool me fool me
耍我耍我
go on and fool me
繼續耍我
Love me love me
愛我愛我
I know that you need me
我知道你需要我
I can't care about anything but you
我只想關心你

---

Carnival

I will never know

我永遠都不會知道

cause you will never show

因為你永遠都不會告訴我

come on and love me now

來吧 現在就開始愛我

come on and love me now

來吧 現在就開始愛我



Carnival came by my town today

家鄉的嘉年華會在今天來臨

bright lights from giantwheels

明亮的光 從巨大的輪子上發出

fall on the alleyways

灑落在小巷中

and I'm here

我在這

by my door

我靠著門

waiting for you

正等著你



I will never know

我永遠都不會知道

cause you will never show

因為你永遠都不會告訴我

come on and love me now

來吧 現在就開始愛我

come on and love me now

來吧 現在就開始愛我



I here sounds of lovers

我聽到愛人們的聲音

barrel organs, mothers

手搖風琴,母親們

I would like to take you

我想帶你

down there

到那下面去

just to make you mine

只是想讓你變成我的 僅此而已

in a merry-go-round

在那旋轉木馬上

---

Rise and Shine
(找不到中文翻譯哩)

I want to be alone for a while
I want earth to breathe to me
I want the waves to grow loud
I want the sun to bleed down

see the waves go down
see the moon alone
see the world unshown
I raise my head and whisper

rise and shine
rise and shine my sister

I want to see the wounded moon
I want the sea to break through
I want it all to be gone tomorrow
so I've come too say goodbye...
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 momoaigo 的頭像
    momoaigo

    MAO and Molly

    momoaigo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()